Daniël 6:7
Statenvertaling
(6:8) Al de vorsten des rijks, de overheden en stadhouders, de raadsheren en landvoogden hebben zich beraadslaagd een koninklijke ordonnantie te stellen, en een sterk gebod te maken, dat al wie in dertig dagen een verzoek zal doen van enigen god of mens, behalve van u, o koning! die zal in den kuil der leeuwen geworpen worden.
Herziene Statenvertaling*
Al de rijksbestuurders van het koninkrijk, de machthebbers, de stadhouders, de raadslieden en de landvoogden, zijn na onderling beraad van mening dat er een koninklijk besluit moet worden opgesteld en een verbod moet worden bekrachtigd, dat al wie binnen dertig dagen een verzoek zal richten aan welke god of mens ook, behalve aan u, o koning, in de leeuwenkuil zal worden geworpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
All H3606 the presidents H5632 of the kingdom, H4437 the governors, H5460 and the princes, H324 the counsellors, H1907 and the captains, H6347 have consulted together H3272 to establish H6966 a royal H4430 statute, H7010 and to make a firm H8631 decree, H633 that H1768 whosoever H3606 - H1768 shall ask H1156 a petition H1159 of H4481 any H3606 God H426 or man H606 for H5705 thirty H8533 days, H3118 save H3861 of H4481 thee, O king, H4430 he shall be cast H7412 into the den H1358 of lions. H744
Updated King James Version
All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of you, O king, he shall be cast into the den of lions.
Gerelateerde verzen
Markus 15:1 | Daniël 3:27 | Psalmen 10:9 | Johannes 12:10 | Micha 6:5 | Handelingen 4:26 - Handelingen 4:28 | Daniël 3:11 | Matthéüs 12:14 | Daniël 6:2 - Daniël 6:3 | Psalmen 94:20 | Psalmen 83:1 - Psalmen 83:3 | Matthéüs 26:4 | Psalmen 62:4 | Handelingen 4:5 - Handelingen 4:7 | Nahum 2:12 | Daniël 3:2 | Psalmen 2:2 | Psalmen 59:3 | Daniël 3:6 | Psalmen 64:2 - Psalmen 64:6