Logo Bijbelvers.net

Handelingen 15:7



Statenvertaling
En als daarover grote twisting geschiedde, stond Petrus op en zeide tot hen: Mannen broeders, gij weet, dat God van over langen tijd onder ons mij verkoren heeft, dat de heidenen door mijn mond het woord des Evangelies zouden horen, en geloven.

Herziene Statenvertaling*
En toen daarover een heftige woordenstrijd ontstond, stond Petrus op en zei tegen hen: Mannenbroeders, u weet dat God lang geleden onder ons mij uitgekozen heeft, zodat de heidenen uit mijn mond het woord van het Evangelie zouden horen, en zouden geloven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen daarover veel verschil van mening rees, stond Petrus op en zeide tot hen: Mannen broe­ders, gij weet, dat God van de aanvang af mij onder u heeft verkoren, opdat door mijn mond de heidenen het woord van het evangelie zouden horen en geloven.

King James Version + Strongnumbers
And G1161 when there had been G1096 much G4183 disputing, G4803 Peter G4074 rose up, G450 and said G2036 unto G4314 them, G846 Men G435 and brethren, G80 ye G5210 know G1987 how that G3754 a good while ago G575 - G744 - G2250 God G2316 made choice G1586 among G1722 us, G2254 that the G3588 Gentiles G1484 by G1223 my G3450 mouth G4750 should hear G191 the G3588 word G3056 of the G3588 gospel, G2098 and G2532 believe. G4100

Updated King James Version
And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, all of you know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

Gerelateerde verzen
Handelingen 3:18 | Handelingen 9:15 | Handelingen 10:32 - Handelingen 10:48 | Romeinen 10:17 - Romeinen 10:18 | Handelingen 15:2 | Handelingen 10:20 | Handelingen 4:25 | Jeremía 1:9 | Handelingen 1:16 | Handelingen 15:39 | 1 Kronieken 28:4 - 1 Kronieken 28:5 | Matthéüs 16:18 - Matthéüs 16:19 | Handelingen 11:12 - Handelingen 11:18 | Galaten 2:7 - Galaten 2:9 | Handelingen 1:24 | Éxodus 4:12 | Handelingen 20:24 | Handelingen 10:5 - Handelingen 10:6 | Filippenzen 2:14 | Johannes 3:27 | Johannes 15:16 | Handelingen 13:2