Handelingen 5:21
Statenvertaling
Als zij nu dit gehoord hadden, gingen zij tegen den morgenstond in den tempel, en leerden. Maar de hogepriester, en die met hem waren, gekomen zijnde, riepen den raad te zamen, en al de oudsten der kinderen Israëls, en zonden naar den kerker, om hen te halen.
Herziene Statenvertaling*
Toen zij dit gehoord hadden, gingen zij tegen de ochtend de tempel in en gaven onderwijs. En de hogepriester en zij die bij hem waren, kwamen samen, riepen de Raad en al de oudsten van de Israëlieten bijeen en stuurden dienaars naar de gevangenis om hen te halen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when they heard G191 that, they entered G1525 into G1519 the G3588 temple G2411 early in the morning, G5259 - G3722 and G2532 taught. G1321 But G1161 the G3588 high priest G749 came, G3854 and G2532 they G3588 that were with G4862 him, G846 and called the council together, G4779 - G3588 - G4892 and G2532 all G3956 the G3588 senate G1087 of the G3588 children G5207 of Israel, G2474 and G2532 sent G649 to G1519 the G3588 prison G1201 to have them G846 brought. G71
Updated King James Version
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
Gerelateerde verzen
Handelingen 22:2 - Handelingen 22:3 | Handelingen 5:17 | Handelingen 5:34 | Psalmen 105:22 | Johannes 18:35 | Handelingen 5:41 | Handelingen 22:15 | Lukas 22:66 | Handelingen 4:5 - Handelingen 4:7 | Lukas 21:37 - Lukas 21:38 | Matthéüs 5:22 | Johannes 8:2 | Handelingen 5:24 - Handelingen 5:25 | Handelingen 12:18 - Handelingen 12:19 | Handelingen 5:27