Logo Bijbelvers.net

Jeremía 25:38



Statenvertaling
Hij heeft, als een jonge leeuw, Zijn hutte verlaten; want hunlieder land is geworden tot een verwoesting, vanwege de hittigheid des verdrukkers, ja, vanwege de hittigheid Zijns toorns.

Herziene Statenvertaling*
Als een jonge leeuw heeft Hij Zijn schuil­plaats verlaten, want hun land is geworden tot een woestenij vanwege de brandende toorn van de onderdrukker, ja, vanwege Zijn brandende toorn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
He hath forsaken H5800 his covert, H5520 as the lion: H3715 for H3588 their land H776 is H1961 desolate H8047 because H4480 - H6440 of the fierceness H2740 of the oppressor, H3238 and because H4480 - H6440 of his fierce H2740 anger. H639

Updated King James Version
He has forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

Gerelateerde verzen
Hoséa 13:7 - Hoséa 13:8 | Jeremía 49:19 | Jeremía 4:7 | Jeremía 5:6 | Jeremía 50:44 | Amos 8:8 | Hoséa 5:14 | Hoséa 11:10 | Zacharia 2:3 | Psalmen 76:2