Jeremía 36:2
Statenvertaling
Neem u een rol des boeks, en schrijf daarop al de woorden, die Ik tot u gesproken heb, over Israël, en over Juda, en over al de volken, van den dag aan, dat Ik tot u gesproken heb, van de dagen van Josía aan, tot op dezen dag.
Herziene Statenvertaling*
Neem u een boekrol en schrijf daarop alle woorden die Ik tot u gesproken heb over Israël, over Juda en over alle volken, vanaf de dag dat Ik tot u gesproken heb, vanaf de dagen van Josia tot op deze dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Take H3947 thee a roll H4039 of a book, H5612 and write H3789 therein H413 ( H853 ) all H3605 the words H1697 that H834 I have spoken H1696 unto H413 thee against H5921 Israel, H3478 and against H5921 Judah, H3063 and against H5921 all H3605 the nations, H1471 from the day H4480 - H3117 I spake H1696 unto H413 thee, from the days H4480 - H3117 of Josiah, H2977 even unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
Take you a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke unto you, from the days of Josiah, even unto this day.
Gerelateerde verzen
Job 31:35 | Deuteronomium 31:24 | Jeremía 36:6 | Jeremía 1:10 | Jeremía 36:23 | Jeremía 36:29 | Jesaja 30:8 - Jesaja 30:9 | Openbaring 5:1 - Openbaring 5:9 | Zacharia 5:1 - Zacharia 5:4 | Ezra 6:2 | Jeremía 30:2 | Éxodus 17:14 | Jeremía 32:30 - Jeremía 32:35 | Ezechiël 2:9 | Jeremía 2:4 | Hábakuk 2:2 - Hábakuk 2:3 | Psalmen 40:7 | Jeremía 1:5 | Jeremía 3:3 - Jeremía 3:10 | Jeremía 51:60 | Jeremía 23:13 - Jeremía 23:14 | Jeremía 25:3 | Hoséa 8:12 | Ezechiël 3:1 - Ezechiël 3:3 | Jeremía 45:1 | Jeremía 1:2 - Jeremía 1:3 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:29 | Jeremía 47:1 - Jeremía 47:7 | Jesaja 8:1 | 2 Koningen 17:18 - 2 Koningen 17:20