Johannes 4:42

Statenvertaling
En zeiden tot de vrouw: Wij geloven niet meer om uws zeggens wil; want wij zelven hebben Hem gehoord, en weten, dat Deze waarlijk is de Christus, de Zaligmaker der wereld.

Herziene Statenvertaling^*
en zij zeiden tegen de vrouw: Wij geloven niet meer om wat u zegt, want wijzelf hebben Hem gehoord en weten dat Híj werkelijk de Zaligmaker van de wereld is, de Christus.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G5037 said ^G3004 unto the ^G3588 woman, ^G1135 Now ^G3765 we believe, ^G4100 not because ^G1223 of thy ^G4674 saying: ^G2981 for ^G1063 we have heard ^G191 him ourselves, ^G846 and ^G2532 know ^G1492 that ^G3754 this ^G3778 is ^G2076 indeed ^G230 the ^G3588 Christ, ^G5547 the ^G3588 Saviour ^G4990 of the ^G3588 world. ^G2889

Updated King James Version
And said unto the woman, Now we believe, not because of your saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Gerelateerde verzen
Johannes 1:45 - Johannes 1:49 | Jesaja 52:10 | Jesaja 45:22 | Handelingen 4:12 | Handelingen 17:11 - Handelingen 17:12 | Romeinen 10:11 - Romeinen 10:13 | 1 Johannes 5:20 | Lukas 2:10 - Lukas 2:11 | Johannes 1:29 | Lukas 2:32 | Johannes 4:29 | Johannes 3:14 - Johannes 3:18 | Matthéüs 1:21 | 1 Johannes 4:14 | Johannes 11:17 | 1 Timótheüs 4:10 | Johannes 6:68 - Johannes 6:69 | Johannes 17:8 | 2 Korinthe 5:19