Johannes 6:42

Statenvertaling
En zij zeiden: Is deze niet Jezus, de Zoon van Jozef, Wiens vader en moeder wij kennen? Hoe zegt Deze dan: Ik ben uit den hemel nedergedaald?

Herziene Statenvertaling^*
En zij zeiden: Is Hij niet Jezus, de zoon van Jozef, van wie wij de vader en moeder kennen? Hoe kan Hij dan zeggen: Ik ben uit de hemel neergedaald?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 they said, ^G3004 Is ^G2076 not ^G3756 this ^G3778 Jesus, ^G2424 the ^G3588 son ^G5207 of Joseph, ^G2501 whose ^G3739 father ^G3962 and ^G2532 mother ^G3384 we ^G2249 know? ^G1492 how ^G4459 is it then ^G3767 that he ^G3778 saith, ^G3004 I came down ^G2597 from ^G1537 heaven? ^G3772

Updated King James Version
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he says, I came down from heaven?

Gerelateerde verzen
Markus 6:3 | Galaten 4:4 | Johannes 6:38 | Johannes 6:62 | Matthéüs 13:55 - Matthéüs 13:56 | Johannes 7:27 - Johannes 7:28 | 1 Korinthe 15:47 | Romeinen 9:5 | Lukas 4:22 | Romeinen 1:3 - Romeinen 1:4