Johannes 7:28
Statenvertaling
Jezus dan riep in den tempel, lerende en zeggende: En gij kent Mij, en gij weet, van waar Ik ben; en Ik ben van Mijzelven niet gekomen, maar Hij is waarachtig, Die Mij gezonden heeft, Welken gijlieden niet kent.
Herziene Statenvertaling*
Jezus dan riep in de tempel, terwijl Hij onderwijs gaf en zei: U kent Mij niet alleen, maar u weet ook waar Ik vandaan kom; en Ik ben niet uit Mijzelf gekomen, maar Die Mij gezonden heeft, is waarachtig, en Hem kent u niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Then G3767 cried G2896 Jesus G2424 in G1722 the G3588 temple G2411 as he taught, G1321 ( G2532 ) saying, G3004 Ye both know me, G2504 - G1492 and G2532 ye know G1492 whence G4159 I am: G1510 and G2532 I am not G3756 come G2064 of G575 myself, G1683 but G235 he that sent G3992 me G3165 is G2076 true, G228 whom G3739 ye G5210 know G1492 not. G3756
Updated King James Version
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, All of you both know me, and all of you know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom all of you know not.
Gerelateerde verzen
Psalmen 9:10 | Jeremía 31:34 | Johannes 8:26 | Lukas 2:11 | Johannes 17:25 | Johannes 7:14 | Handelingen 17:23 | Jeremía 9:6 | Hebreeën 6:18 | Johannes 10:36 | Johannes 5:43 | Lukas 2:4 | Johannes 3:33 | Johannes 17:3 | 1 Johannes 5:10 | Johannes 5:32 | Johannes 8:54 - Johannes 8:55 | Johannes 8:16 | Johannes 3:2 | Spreuken 2:3 - Spreuken 2:5 | Johannes 8:19 | Titus 1:2 | Johannes 1:46 | Matthéüs 2:23 | Hoséa 4:1 | 2 Korinthe 4:6 | Johannes 12:49 | Johannes 8:42 | Hoséa 5:4 | Lukas 2:39 | Johannes 14:10 | Hoséa 6:3 - Hoséa 6:6 | 1 Johannes 2:3 - 1 Johannes 2:4 | 2 Korinthe 1:18 | Johannes 8:14 | Matthéüs 11:27 | Johannes 16:3 | 1 Samuël 2:12 | Romeinen 1:28 | Johannes 14:31 | Romeinen 3:4 | Lukas 10:22 | Lukas 2:51