Judas 1:3
Statenvertaling
Geliefden, alzo ik alle naarstigheid doe om u te schrijven van de gemene zaligheid, zo heb ik noodzaak gehad aan u te schrijven en u te vermanen, dat gij strijdt voor het geloof, dat eenmaal den heiligen overgeleverd is.
Herziene Statenvertaling*
Geliefden, toen ik mij er met alle inzet toe zette u te schrijven over de gemeenschappelijke zaligheid, werd ik genoodzaakt u te schrijven met de aansporing om te strijden voor het geloof dat eenmaal aan de heiligen overgeleverd is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Beloved, G27 when I gave G4160 all G3956 diligence G4710 to write G1125 unto you G5213 of G4012 the G3588 common G2839 salvation, G4991 it was needful G2192 - G318 for me to write G1125 unto you, G5213 and exhort G3870 you that ye should earnestly contend for G1864 the G3588 faith G4102 which was once G530 delivered G3860 unto the G3588 saints. G40
Updated King James Version
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was necessary for me to write unto you, and exhort you that all of you should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
Gerelateerde verzen
Openbaring 2:10 | 1 Thessalonicenzen 2:2 | Handelingen 17:3 | Handelingen 13:46 - Handelingen 13:47 | Deuteronomium 9:10 | 1 Timótheüs 1:18 | Hebreeën 13:22 | Handelingen 6:8 - Handelingen 6:10 | Filippenzen 1:1 | 2 Timótheüs 4:7 - 2 Timótheüs 4:8 | Nehémia 13:25 | Judas 1:17 | Jesaja 45:17 | 2 Petrus 1:12 - 2 Petrus 1:15 | Handelingen 9:22 | Openbaring 12:11 | Romeinen 15:15 - Romeinen 15:16 | Kolossenzen 1:2 | Handelingen 28:28 | 2 Timótheüs 1:13 | Galaten 6:11 | Galaten 2:5 | Éfeze 1:1 | Jeremía 9:3 | Filippenzen 1:27 | Deuteronomium 21:9 | Jesaja 45:22 | 2 Petrus 1:1 | Titus 1:4 | 2 Petrus 3:1 - 2 Petrus 3:2 | 1 Korinthe 15:3 | Handelingen 4:12 | 1 Petrus 5:12 | Handelingen 18:4 - Handelingen 18:6 | Judas 1:20 | Handelingen 18:28 | 1 Timótheüs 6:12 | Galaten 3:28 | Handelingen 20:27