Kolossenzen 3:13

Statenvertaling
Verdragende elkander, en vergevende de een den anderen, zo iemand tegen iemand enige klacht heeft; gelijkerwijs als Christus u vergeven heeft, doet ook gij alzo.

Herziene Statenvertaling^*
Verdraag elkaar en vergeef de een de ander, als iemand tegen iemand anders een klacht heeft; zoals ook Christus u vergeven heeft, zo moet ook u doen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
Forbearing ^G430 one another, ^G240 and ^G2532 forgiving ^G5483 one another, ^G1438 if ^G1437 any man ^G5100 have ^G2192 a quarrel ^G3437 against ^G4314 any: ^G5100 even ^G2532 as ^G2531 Christ ^G5547 forgave ^G5483 you, ^G5213 so ^G3779 also ^G2532 do ye. ^G5210

Updated King James Version
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do all of you.

Gerelateerde verzen
Markus 11:25 | Lukas 17:3 - Lukas 17:4 | Jakobus 2:13 | Kolossenzen 3:12 | Lukas 23:34 | Romeinen 15:1 - Romeinen 15:2 | Éfeze 4:32 | 2 Korinthe 6:6 | Matthéüs 5:44 | Lukas 11:4 | Lukas 5:20 - Lukas 5:24 | Éfeze 5:2 | 1 Korinthe 6:7 - 1 Korinthe 6:8 | Galaten 6:2 | Matthéüs 18:21 - Matthéüs 18:35 | Lukas 7:48 - Lukas 7:50 | Romeinen 15:7 | Lukas 6:35 - Lukas 6:37 | Matthéüs 18:15 - Matthéüs 18:17 | Matthéüs 6:12 | Éfeze 4:2 | Matthéüs 6:14 - Matthéüs 6:15 | 1 Petrus 2:21 | 2 Korinthe 2:10