Leviticus 25:5
Statenvertaling
Wat van zelf van uw oogst zal gewassen zijn, zult gij niet inoogsten, en de druiven uwer afzondering zult gij niet afsnijden; het zal een jaar der ruste voor het land zijn.
Herziene Statenvertaling*
Wat er na uw laatste oogst nog opkomt, mag u niet oogsten, en de druiven van uw ongesnoeide wijnstok mag u niet plukken. Het is een jaar van volkomen rust voor het land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat vanzelf opkomt van uw oogst, zult gij niet inoogsten en de druiven van uw ongesnoeide wijnstok zult gij niet inzamelen; het zal een jaar van rust voor het land zijn.
King James Version + Strongnumbers
( H853 ) That which groweth of its own accord H5599 of thy harvest H7105 thou shalt not H3808 reap, H7114 neither H3808 gather H1219 the grapes H6025 of thy vine undressed: H5139 for it is H1961 a year H8141 of rest H7677 unto the land. H776
Updated King James Version
That which grows of its own accord of your harvest you shall not reap, neither gather the grapes of your vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:30 | 2 Koningen 19:29