Lukas 11:4
Statenvertaling
En vergeef ons onze zonden; want ook wij vergeven aan een iegelijk, die ons schuldig is. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze.
Herziene Statenvertaling*
En vergeef ons onze zonden, want ook wij vergeven aan iedereen die ons iets schuldig is. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And G2532 forgive G863 us G2254 our G2257 sins; G266 for G1063 we G846 also G2532 forgive G863 every one G3956 that is indebted G3784 to us. G2254 And G2532 lead G1533 us G2248 not G3361 into G1519 temptation; G3986 but G235 deliver G4506 us G2248 from G575 evil. G4190
Updated King James Version
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Gerelateerde verzen
Jakobus 2:13 | Psalmen 25:11 | Jesaja 43:25 - Jesaja 43:26 | 2 Thessalonicenzen 3:3 | Psalmen 130:3 - Psalmen 130:4 | 2 Timótheüs 4:18 | 1 Korinthe 10:13 | Matthéüs 18:35 | Kolossenzen 3:13 | 1 Koningen 8:34 | Johannes 17:15 | Psalmen 25:18 | Lukas 8:13 | Matthéüs 11:25 - Matthéüs 11:26 | Daniël 9:19 | Psalmen 51:1 - Psalmen 51:3 | Éfeze 4:31 - Éfeze 4:32 | Lukas 22:46 | 1 Koningen 8:36 | 2 Korinthe 12:7 - 2 Korinthe 12:8 | Psalmen 32:1 - Psalmen 32:5 | 1 Johannes 1:8 - 1 Johannes 1:10 | Hoséa 14:2 | Matthéüs 26:41 | Openbaring 2:10 | Matthéüs 6:12 - Matthéüs 6:15 | Openbaring 3:10 | Genesis 48:16 | Psalmen 121:7