Lukas 4:23

Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Gij zult zonder twijfel tot Mij dit spreekwoord zeggen: Medicijnmeester! genees Uzelven; al wat wij gehoord hebben, dat in Kapérnaüm geschied is, doe dat ook hier in Uw vaderland.

Herziene Statenvertaling^*
Maar Hij zei tegen hen: U zult Mij ongetwijfeld dit spreekwoord voorhouden: Dokter, genees uzelf; alles waarvan wij gehoord hebben dat het in Kapernam gebeurd is, doe dat ook hier in Uw vaderstad.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 he said ^G2036 unto ^G4314 them, ^G846 Ye will surely ^G3843 say ^G2046 unto me ^G3427 this ^G5026 proverb, ^G3850 Physician, ^G2395 heal ^G2323 thyself: ^G4572 whatsoever ^G3745 we have heard ^G191 done ^G1096 in ^G1722 Capernaum, ^G2584 do ^G4160 also ^G2532 here ^G5602 in ^G1722 thy ^G4675 country. ^G3968

Updated King James Version
And he said unto them, All of you will surely say unto me this proverb, Physician, heal yourself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in your country.

Gerelateerde verzen
Romeinen 2:21 - Romeinen 2:22 | Matthéüs 11:23 - Matthéüs 11:24 | Matthéüs 4:23 | Markus 1:21 - Markus 1:28 | Lukas 6:42 | 2 Korinthe 5:16 | Johannes 7:3 - Johannes 7:4 | Matthéüs 4:13 | Markus 2:1 - Markus 2:12 | Lukas 4:16 | Johannes 4:46 - Johannes 4:53 | Johannes 4:28 | Markus 6:1 | Johannes 2:3 - Johannes 2:4 | Matthéüs 13:54 | Romeinen 11:34 - Romeinen 11:35