Markus 9:18

Statenvertaling
En waar hij hem ook aangrijpt, zo scheurt hij hem, en schuimt, en knerst met zijn tanden, en verdort; en ik heb Uw discipelen gezegd dat zij hem zouden uitwerpen, en zij hebben niet gekund.

Herziene Statenvertaling^*
En waar hij hem ook aangrijpt, werpt hij hem tegen de grond, en het schuim staat hem op de mond en hij knarst met zijn tanden en verstijft; en ik heb tegen Uw discipelen gezegd dat zij hem moesten uitdrijven, maar zij konden het niet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 wheresoever ^G3699 - ^G302 he taketh ^G2638 him, ^G846 he teareth ^G4486 him: ^G846 and ^G2532 he foameth, ^G875 and ^G2532 gnasheth ^G5149 with his ^G848 teeth, ^G3599 and ^G2532 pineth away: ^G3583 and ^G2532 I spake ^G2036 to thy ^G4675 disciples ^G3101 that ^G2443 they should cast him out; ^G1544 - ^G846 and ^G2532 they could ^G2480 not. ^G3756

Updated King James Version
And where ever he takes him, he tears him: and he foams, and gnashes with his teeth, and pins away: and I spoke to your disciples that they should cast him out; and they could not.

Gerelateerde verzen
Psalmen 112:10 | Judas 1:13 | Matthéüs 8:12 | Lukas 9:39 - Lukas 9:40 | Markus 9:20 | Markus 9:26 | Markus 9:28 - Markus 9:29 | Markus 11:23 | Job 16:9 | Matthéüs 17:16 | Matthéüs 15:22 | Handelingen 7:54 | Matthéüs 17:19 - Matthéüs 17:20 | 2 Koningen 4:29 - 2 Koningen 4:31