Matthéüs 8:8

Statenvertaling
En de hoofdman over honderd, antwoordende, zeide: Heere! ik ben niet waardig, dat Gij onder mijn dak zoudt inkomen; maar spreek alleenlijk een woord, en mijn knecht zal genezen worden.

Herziene Statenvertaling^*
De hoofdman antwoordde en zei: Heere, ik ben het niet waard dat U onder mijn dak komt; maar spreek slechts een woord, en mijn knecht zal genezen zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
( ^G2532 ) The ^G3588 centurion ^G1543 answered ^G611 and said, ^G5346 Lord, ^G2962 I am ^G1510 not ^G3756 worthy ^G2425 that ^G2443 thou shouldest come ^G1525 under ^G5259 my ^G3450 roof: ^G4721 but ^G235 speak ^G2036 the word ^G3056 only, ^G3440 and ^G2532 my ^G3450 servant ^G3816 shall be healed. ^G2390

Updated King James Version
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

Gerelateerde verzen
Johannes 13:6 - Johannes 13:8 | Lukas 5:8 | Johannes 1:27 | Lukas 15:21 | Lukas 15:19 | Genesis 32:10 | Psalmen 10:17 | Lukas 7:6 - Lukas 7:7 | Markus 1:25 - Markus 1:27 | Psalmen 107:20 | Matthéüs 3:11 | Matthéüs 15:26 - Matthéüs 15:27 | Matthéüs 3:14 | Psalmen 33:9 | Matthéüs 8:3 | Numeri 20:8