Richteren 19:20

Statenvertaling
Toen zeide de oude man: Vrede zij u! al wat u ontbreekt, is toch bij mij; alleenlijk vernacht niet op de straat.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zei de oude man: Vrede zij u! Alles wat u ook maar ontbreekt, is bij mij. Overnacht alleen niet op het plein.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zeide de oude man: Vrede zij u! Laat mij maar zorgen voor al wat gij nodig hebt; op het plein echter moet gij niet overnachten.

King James Version + Strongnumbers
And the old ^H2205 man ^H376 said, ^H559 Peace ^H7965 be with thee; howsoever ^H7535 let all ^H3605 thy wants ^H4270 lie upon ^H5921 me; only ^H7535 lodge ^H3885 not ^H408 in the street. ^H7339

Updated King James Version
And the old man said, Peace be with you; howsoever let all your wants lie upon me; only lodge not in the street.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 1:3 | Genesis 43:23 - Genesis 43:24 | 1 Johannes 3:18 | Lukas 10:5 - Lukas 10:6 | 1 Kronieken 12:18 | Genesis 24:31 - Genesis 24:33 | Romeinen 12:13 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:16 | 1 Petrus 4:9 | 1 Samuël 25:6 | Richteren 6:23 | Hebreeën 13:2 | Galaten 6:6 | Johannes 14:27 | Genesis 19:2 - Genesis 19:3