Zacharia 12:6
Statenvertaling
Te dien dage zal Ik de leidslieden van Juda stellen als een vurige haard onder het hout, en als een vurige fakkel onder de schoven; en zij zullen ter rechter- en ter linkerzijde alle volken rondom verteren; en Jeruzalem zal nog blijven in haar plaats te Jeruzalem.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal Ik de leiders van Juda maken als een vuurbekken in een stapel hout en als een brandende fakkel in een graanschoof. Rechts en links zullen zij al de volken rondom verteren en Jeruzalem zal nog op zijn plaats blijven, in Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day H3117 will I make H7760 ( H853 ) the governors H441 of Judah H3063 like an hearth H3595 of fire H784 among the wood, H6086 and like a torch H3940 of fire H784 in a sheaf; H5995 and they shall devour H398 ( H853 ) all H3605 the people H5971 round about, H5439 on H5921 the right hand H3225 and on H5921 the left: H8040 and Jerusalem H3389 shall be inhabited H3427 again H5750 in her own place, H8478 even in Jerusalem. H3389
Updated King James Version
In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:38 - Jeremía 31:40 | Zacharia 14:10 - Zacharia 14:11 | Zacharia 2:12 | Openbaring 19:19 - Openbaring 19:20 | Micha 5:5 - Micha 5:8 | Jesaja 9:20 | 2 Korinthe 6:7 | Psalmen 149:6 - Psalmen 149:9 | Obadja 1:18 | Zacharia 11:1 | Jeremía 30:18 | Jesaja 54:3 | Zacharia 2:4 | Jesaja 10:16 - Jesaja 10:18 | Zacharia 8:3 - Zacharia 8:5 | Daniël 2:44 - Daniël 2:45 | Zacharia 9:15 | Zacharia 1:16 | Micha 4:13 | Ezechiël 48:30 - Ezechiël 48:35 | Nehémia 11:1 - Nehémia 11:36 | Daniël 2:34 - Daniël 2:35 | Jesaja 41:15 - Jesaja 41:16 | Openbaring 20:9