Amos 2:4
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE: Om drie overtredingen van Juda, en om vier zal Ik dat niet afwenden; omdat zij de wet des HEEREN verworpen, en Zijn inzettingen niet bewaard hebben; en hun leugenen hen verleid hebben, die hun vaders hebben nagewandeld.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Vanwege drie overtredingen van Juda, ja, vanwege vier, zal Ik er niet op terugkomen, omdat zij de wet van de HEERE verworpen hebben, Zijn verordeningen niet in acht genomen hebben, en hun leugengoden hen hebben misleid, de goden die hun vaderen naliepen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Om drie overtredingen van Juda, ja om vier, zal Ik het niet herroepen. Omdat zij de wet des Heren verworpen en zijn inzettingen niet onderhouden hebben, maar hun leugengoden, die hun vaderen reeds achternaliepen, hen hebben verleid,
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 For H5921 three H7969 transgressions H6588 of Judah, H3063 and for H5921 four, H702 I will not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; because H5921 they have despised H3988 ( H853 ) the law H8451 of the LORD, H3068 and have not H3808 kept H8104 his commandments, H2706 and their lies H3577 caused them to err, H8582 after H310 the which H834 their fathers H1 have walked: H1980
Updated King James Version
Thus says the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, and their lies caused them to go astray, after the which their fathers have walked:
Gerelateerde verzen
1 Petrus 1:18 | Jeremía 16:12 | Hoséa 12:2 | Ezechiël 16:1 - Ezechiël 16:63 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | 2 Koningen 17:19 | Nehémia 9:26 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:15 | Amos 3:2 | Hoséa 6:11 | Deuteronomium 32:15 - Deuteronomium 32:27 | Jeremía 23:13 - Jeremía 23:15 | 2 Kronieken 36:14 - 2 Kronieken 36:17 | Richteren 10:6 | Jeremía 8:2 | Nehémia 9:29 - Nehémia 9:30 | Jeremía 8:9 | Jeremía 6:19 | Deuteronomium 31:16 - Deuteronomium 31:18 | Nehémia 1:7 | Jesaja 28:15 | Daniël 9:5 - Daniël 9:12 | Ezechiël 13:22 | Jeremía 16:19 - Jeremía 16:20 | Ezechiël 23:11 - Ezechiël 23:21 | Jeremía 28:15 - Jeremía 28:16 | Ezechiël 20:18 | Ezechiël 20:24 | Ezechiël 20:16 | Ezechiël 20:30 | Richteren 2:11 - Richteren 2:20 | Hoséa 5:12 - Hoséa 5:13 | 2 Samuël 12:9 - 2 Samuël 12:10 | Ezechiël 13:6 - Ezechiël 13:16 | Ezechiël 22:8 | 2 Koningen 22:11 - 2 Koningen 22:17 | Jeremía 9:14 | Ezechiël 20:13 | Hábakuk 2:18 | Jesaja 5:24 - Jesaja 5:25 | Romeinen 1:25 | Jesaja 9:15 - Jesaja 9:16 | Ezechiël 22:28 | Jeremía 23:25 - Jeremía 23:32 | Jeremía 9:25 - Jeremía 9:26 | Jesaja 44:20 | 2 Kronieken 30:7