Amos 3:1
Statenvertaling
Hoort dit woord, dat de HEERE tegen ulieden spreekt, gij kinderen van Israël! namelijk tegen het ganse geslacht, dat Ik uit Egypteland heb opgevoerd, zeggende:
Herziene Statenvertaling*
Luister naar dit woord dat de HEERE tot u spreekt, Israëlieten, tot het hele geslacht dat Ik uit het land Egypte heb geleid:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort dit woord, dat de Here over u spreekt, gij Israëlieten, over het ganse geslacht dat Ik uit het land Egypte heb gevoerd:
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 ( H853 ) this H2088 word H1697 that H834 the LORD H3068 hath spoken H1696 against H5921 you, O children H1121 of Israel, H3478 against H5921 the whole H3605 family H4940 which H834 I brought up H5927 from the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 saying, H559
Updated King James Version
Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
Gerelateerde verzen
Amos 2:10 | Ezechiël 37:16 - Ezechiël 37:17 | Hoséa 5:1 | Jeremía 8:3 | Hoséa 4:1 | Openbaring 2:29 | Micha 3:1 | Jesaja 46:3 | 2 Kronieken 20:15 | Jeremía 33:24 - Jeremía 33:26 | Jesaja 48:12 | Jeremía 31:1