Amos 3:14
Statenvertaling
Dat Ik, ten dage als Ik Israëls overtredingen over hem bezoeken zal, ook bezoeking zal doen over de altaren van Beth-El; en de hoornen des altaars zullen worden afgehouwen, en ter aarde vallen.
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, op de dag dat Ik Israël zijn overtredingen zal vergelden, zal Ik ook de altaren van Bethel vergelden. Dan zullen de horens van het altaar afgehakt worden en op de aarde vallen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, ten dage dat Ik Israëls overtredingen aan hem bezoek, zal Ik ook bezoeking doen aan Betels altaren, zodat de altaarhoornen afgehouwen worden en ter aarde vallen.
King James Version + Strongnumbers
That H3588 in the day H3117 that I shall visit H6485 the transgressions H6588 of Israel H3478 upon H5921 him I will also visit H6485 - H5921 the altars H4196 of Bethel: H1008 and the horns H7161 of the altar H4196 shall be cut off, H1438 and fall H5307 to the ground. H776
Updated King James Version
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 13:2 - 1 Koningen 13:5 | Amos 5:5 - Amos 5:6 | 2 Kronieken 31:1 | Éxodus 32:34 | 2 Koningen 23:15 | Amos 9:1 | Hoséa 10:14 - Hoséa 10:15 | Hoséa 10:5 - Hoséa 10:8 | 2 Kronieken 34:6 - 2 Kronieken 34:7 | Micha 1:6 - Micha 1:7