Amos 5:8
Statenvertaling
Die het Zevengesternte en den Oríon maakt, en de doodsschaduw in den morgenstond verandert, en den dag als den nacht verduistert; Die de wateren der zee roept, en giet ze uit op den aardbodem, HEERE is Zijn Naam.
Herziene Statenvertaling*
Hij Die het Zevengesternte en de Orion gemaakt heeft, Die de schaduw van de dood verandert in morgenlicht, Die de dag duister maakt als de nacht, Die het water van de zee roept en over het aardoppervlak uitgiet: HEERE is Zijn Naam!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij, die Pleiaden en Orion heeft gemaakt; Hij, die donkerheid verkeert in ochtend, en die de dag tot nacht verduistert; Hij, die het water der zee heeft opgeroepen en uitgegoten over de oppervlakte der aarde; Here is zijn naam!
King James Version + Strongnumbers
Seek him that maketh H6213 the seven stars H3598 and Orion, H3685 and turneth H2015 the shadow of death H6757 into the morning, H1242 and maketh the day dark H2821 - H3117 with night: H3915 that calleth H7121 for the waters H4325 of the sea, H3220 and poureth them out H8210 upon H5921 the face H6440 of the earth: H776 The LORD H3068 is his name: H8034
Updated King James Version
Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night: that calls for the waters of the sea, and pours them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
Gerelateerde verzen
Éxodus 14:24 - Éxodus 14:28 | Job 38:34 | Matthéüs 4:16 | Job 38:12 - Job 38:13 | Psalmen 104:6 - Psalmen 104:9 | Amos 9:6 | Genesis 7:11 - Genesis 7:20 | Jesaja 42:16 | Jesaja 59:10 | Job 9:9 | Job 38:31 - Job 38:32 | 1 Koningen 18:44 - 1 Koningen 18:45 | Job 12:22 | Psalmen 104:20 | Psalmen 105:28 | Amos 4:13 | Job 37:13 | Amos 8:9 | Éxodus 10:21 - Éxodus 10:23 | Psalmen 107:10 - Psalmen 107:14 | Lukas 1:79