Amos 6:12

Statenvertaling
Zullen ook paarden rennen op een steenrots? Zal men ook daarop met runderen ploegen? Want gijlieden hebt het recht in gal verkeerd, en de vrucht der gerechtigheid in alsem.

Herziene Statenvertaling^*
Rennen paarden op een rots? Ploegt men er met runderen? Ja, u hebt recht in gal veranderd, en de vrucht van de gerechtigheid in alsem.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Rennen soms paarden op een rots, of ploegt men met runderen de zee, dat gij het recht in venijn verkeert en de vrucht der gerechtigheid in alsem;

King James Version + Strongnumbers
Shall horses ^H5483 run ^H7323 upon the rock? ^H5553 will one plow ^H2790 there with oxen? ^H1241 for ^H3588 ye have turned ^H2015 judgment ^H4941 into gall, ^H7219 and the fruit ^H6529 of righteousness ^H6666 into hemlock: ^H3939

Updated King James Version
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for all of you have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

Gerelateerde verzen
Handelingen 7:51 - Handelingen 7:52 | Hábakuk 1:3 - Hábakuk 1:4 | Zacharia 7:11 - Zacharia 7:12 | Jesaja 59:13 - Jesaja 59:14 | Jesaja 48:4 | 1 Koningen 21:7 - 1 Koningen 21:13 | Jeremía 6:29 - Jeremía 6:30 | Jeremía 5:3 | Hoséa 10:13 | Hoséa 10:4 | Amos 5:11 - Amos 5:12 | Psalmen 94:20 - Psalmen 94:21 | Amos 5:7 | Micha 7:3