Amos 7:16
Statenvertaling
Nu dan, hoor des HEEREN woord: Gij zegt: Gij zult niet profeteren tegen Israël, noch druppen tegen het huis van Izak.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, hoor het woord van de HEERE. U zegt: U mag niet profeteren tegen Israël, en: U mag uw woorden niet laten stromen tegen het huis van Izak!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, hoor het woord des Heren. Gij zegt: Gij moogt tegen Israël niet profeteren, noch tegen Isaaks huis uw woorden laten stromen.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore hear H8085 thou the word H1697 of the LORD: H3068 Thou H859 sayest, H559 Prophesy H5012 not H3808 against H5921 Israel, H3478 and drop H5197 not H3808 thy word against H5921 the house H1004 of Isaac. H3446
Updated King James Version
Now therefore hear you the word of the LORD: You say, Prophesy not against Israel, and drop not your word against the house of Isaac.
Gerelateerde verzen
Amos 7:13 | 1 Koningen 22:19 | Ezechiël 20:46 | Jesaja 30:10 | Micha 2:6 | 1 Samuël 15:16 | Jeremía 28:15 - Jeremía 28:17 | Deuteronomium 32:2 | Ezechiël 21:2