Amos 7:4
Statenvertaling
Wijders deed mij de Heere HEERE aldus zien; en ziet, de Heere HEERE riep uit, dat Hij wilde twisten met vuur; en het verteerde een groten afgrond, ook verteerde het een stuk lands.
Herziene Statenvertaling*
Dit heeft de Heere HEERE mij laten zien, en zie, de Heere HEERE riep uit dat Hij een rechtszaak wilde voeren door middel van vuur. Het verslond de grote watervloed. Ook verslond het een stuk land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Aldus deed de Here Here mij aanschouwen: Zie, de Here Here riep een vuur op om te straffen. Dat verteerde de grote vloed en zou ook het bouwland verteren.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 hath the Lord H136 GOD H3069 shewed H7200 unto me: and, behold, H2009 the Lord H136 GOD H3069 called H7121 to contend H7378 by fire, H784 and it devoured H398 ( H853 ) the great H7227 deep, H8415 and did eat up H398 ( H853 ) a part. H2506
Updated King James Version
Thus has the Lord GOD showed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Gerelateerde verzen
Éxodus 9:23 - Éxodus 9:24 | Amos 5:6 | Openbaring 4:1 | Micha 1:4 | Numeri 16:35 | Joël 2:30 | Amos 4:11 | Jeremía 21:12 | Deuteronomium 32:22 | Jeremía 4:4 | Amos 1:7 | Hebreeën 1:7 | Amos 1:4 | Nahum 1:6 | Jesaja 27:4 | Leviticus 10:2 | Jesaja 66:15 - Jesaja 66:16 | Amos 7:7 | Amos 7:1