Statenvertaling
Doch zijn zonen zullen zich in strijd mengen, en zij zullen een menigte van grote heiren verzamelen; en een van hen zal snellijk komen, en als een vloed overstromen en doortrekken; en hij zal wederom komen, en zich in den strijd mengen, tot aan zijn sterke plaats toe.
Herziene Statenvertaling*
Dan zullen zijn zonen zich in de strijd mengen en een menigte grote legers verzamelen. Een van hen zal snel komen, het land overspoelen, doorkruisen en terugkomen, zich in de strijd mengen en tot zijn vesting doordringen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zullen zijn zonen zich ten strijde rusten en een menigte grote legers verzamelen; een van hen zal tegen hem oprukken, als een overstroming steeds verder om zich heen grijpen, en bij een hernieuwde stormloop komen tot aan zijn vesting.
King James Version + Strongnumbers
But his sons H1121 shall be stirred up, H1624 and shall assemble H622 a multitude H1995 of great H7227 forces: H2428 and one shall certainly come, H935 - H935 and overflow, H7857 and pass through: H5674 then shall he return, H7725 and be stirred up, H1624 even to H5704 his fortress. H4581
Updated King James Version
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
Gerelateerde verzen
Daniël 11:7 | Daniël 9:26 | Jesaja 25:12 | Daniël 11:22 | Jeremía 51:42 | Jeremía 46:7 - Jeremía 46:8 | Jesaja 8:7 - Jesaja 8:8 | Daniël 11:26 | Daniël 11:39 - Daniël 11:40