Daniël 11:17
Statenvertaling
En hij zal zijn aangezicht stellen, om met de kracht zijns gansen rijks te komen, en hij zal billijke voorwaarden medebrengen, en hij zal het doen; want hij zal hem een dochter der vrouwen geven, om haar te verderven, maar zij zal niet vast staan, en zij zal voor hem niet zijn.
Herziene Statenvertaling*
Hij zal zijn zinnen erop zetten om met de kracht van heel zijn koninkrijk te komen, en billijke voorwaarden met zich meebrengen en die ten uitvoer brengen. Hij zal hem een dochter uit de vrouwen geven om het koninkrijk te gronde te richten, maar zij zal niet standhouden, en zij zal voor hem niet zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal hij ernaar streven om de macht te verwerven over het gehele koninkrijk van de ander en hij zal een vergelijk met hem treffen; een vrouw zal hij hem geven om het rijk te gronde te richten, maar dit zal niet slagen en hem niet tot voordeel zijn.
King James Version + Strongnumbers
He shall also set H7760 his face H6440 to enter H935 with the strength H8633 of his whole H3605 kingdom, H4438 and upright ones H3477 with H5973 him; thus shall he do: H6213 and he shall give H5414 him the daughter H1323 of women, H802 corrupting H7843 her: but she shall not H3808 stand H5975 on his side, neither H3808 be H1961 for him.
Updated King James Version
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 4:3 | 2 Koningen 12:17 | Ezechiël 25:2 | Ezechiël 4:7 | Matthéüs 12:30 | Spreuken 19:21 | Romeinen 8:31 | Lukas 11:23 | 2 Kronieken 20:3 | Ezechiël 17:17 | Daniël 9:26 | Lukas 9:51 | Daniël 11:19 | Psalmen 56:9