Daniël 11:27
Statenvertaling
En het hart van beide deze koningen zal wezen om kwaad te doen, en aan een tafel zullen zij leugen spreken; en het zal niet gelukken, want het zal nog een einde hebben ter bestemder tijd.
Herziene Statenvertaling*
Het hart van deze twee koningen zal erop gericht zijn om kwaad te doen, en aan één tafel zullen zij leugens spreken. Maar het zal niet gelukken, want het einde wacht nog tot de vastgestelde tijd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En die beide koningen zullen kwaad in de zin hebben, en aan een tafel gezeten, zullen zij leugens spreken, maar het zal niet gelukken, want nog toeft het einde tot de vastgestelde tijd.
King James Version + Strongnumbers
And both H8147 these kings' H4428 hearts H3824 shall be to do mischief, H4827 and they shall speak H1696 lies H3577 at H5921 one H259 table; H7979 but it shall not H3808 prosper: H6743 for H3588 yet H5750 the end H7093 shall be at the time appointed. H4150
Updated King James Version
And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at the same table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
Gerelateerde verzen
Spreuken 23:6 - Spreuken 23:8 | Ezechiël 17:9 | Daniël 10:1 | Psalmen 12:2 | Handelingen 17:31 | Psalmen 58:2 | Daniël 11:40 | Spreuken 19:21 | Psalmen 62:9 | Handelingen 1:7 | Daniël 8:19 | Spreuken 26:23 | Spreuken 12:20 | Daniël 11:29 | Jeremía 41:1 - Jeremía 41:3 | Hábakuk 2:3 | Jeremía 9:3 - Jeremía 9:5 | 2 Samuël 13:26 | Daniël 11:35 | Psalmen 52:1 | 1 Thessalonicenzen 5:1 | Psalmen 64:6