Daniël 11:4
Statenvertaling
En als hij zal staan, zal zijn rijk gebroken, en in de vier winden des hemels verdeeld worden, maar niet aan zijn nakomelingen, ook niet naar zijn heerschappij, waarmede hij heerste; want zijn rijk zal uitgerukt worden, en dat voor anderen, dan deze.
Herziene Statenvertaling*
Zodra hij echter aan de macht komt, zal zijn koninkrijk verbroken worden en opgedeeld worden naar de vier windstreken van de hemel, maar niet voor zijn nakomelingen en niet overeenkomstig de heerschappij waarmee hij had geheerst, want zijn koninkrijk zal uiteengerukt worden en zal zijn voor anderen dan voor hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar nauwelijks is hij opgestaan, of zijn koninkrijk zal verbroken worden en verdeeld naar de vier windstreken des hemels; doch niet aan zijn nakomelingen, en zonder de macht waarmee hij heerste; want zijn koninkrijk zal uiteengerukt worden en aan anderen dan dezen komen.
King James Version + Strongnumbers
And when he shall stand up, H5975 his kingdom H4438 shall be broken, H7665 and shall be divided H2673 toward the four H702 winds H7307 of heaven; H8064 and not H3808 to his posterity, H319 nor H3808 according to his dominion H4915 which H834 he ruled: H4910 for H3588 his kingdom H4438 shall be plucked up, H5428 even for others H312 beside H4480 - H905 those. H428
Updated King James Version
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 12:25 | Psalmen 49:6 - Psalmen 49:12 | Jeremía 31:40 | Daniël 7:6 | Jeremía 45:4 | Daniël 8:22 | Lukas 12:20 | Psalmen 37:35 - Psalmen 37:36 | Prediker 4:8 | Daniël 7:2 | Prediker 2:18 - Prediker 2:19 | Jeremía 18:7 | Jeremía 12:15 | Job 20:5 - Job 20:7 | Daniël 7:8 | Psalmen 73:17 - Psalmen 73:20 | Jeremía 12:17 | Daniël 8:8 | Psalmen 39:6