Daniël 12:7
Statenvertaling
En ik hoorde dien Man, bekleed met linnen, Die boven op het water van de rivier was, en Hij hief Zijn rechter- en Zijn linkerhand op naar den hemel, en zwoer bij Dien, Die eeuwiglijk leeft, dat na een bestemden tijd, bestemde tijden, en een helft, en als Hij zal voleind hebben te verstrooien de hand des heiligen volks, al deze dingen voleind zullen worden.
Herziene Statenvertaling*
Toen hoorde ik de Man gekleed in linnen, Die Zich boven het water van de rivier bevond, en Hij hief Zijn rechter-en Zijn linkerhand op naar de hemel en zwoer bij Hem Die eeuwig leeft: Na een vastgestelde tijd, vastgestelde tijden en een helft, wanneer Hij er een einde aan gemaakt zal hebben om de macht van het heilige volk stuk te slaan, zal er aan al deze dingen een einde komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hoorde ik de man die met linnen klederen bekleed was en zich boven het water van de rivier bevond, zweren bij Hem die eeuwig leeft, terwijl hij zijn rechterhand en zijn linkerhand naar de hemel hief: Een tijd, tijden en een halve tijd; en wanneer er een einde komt aan het verbrijzelen van de macht van het heilige volk, dan zullen al deze dingen voleindigd zijn.
King James Version + Strongnumbers
And I heard H8085 ( H853 ) the man H376 clothed H3847 in linen, H906 which H834 was upon H4480 - H4605 the waters H4325 of the river, H2975 when he held up H7311 his right hand H3225 and his left hand H8040 unto H413 heaven, H8064 and sware H7650 by him that liveth H2416 for ever H5769 that H3588 it shall be for a time, H4150 times, H4150 and an half; H2677 and when he shall have accomplished H3615 to scatter H5310 the power H3027 of the holy H6944 people, H5971 all H3605 these H428 things shall be finished. H3615
Updated King James Version
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and swore by him that lives for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
Gerelateerde verzen
Daniël 12:6 | 1 Petrus 2:9 | Job 27:2 | Openbaring 10:5 - Openbaring 10:7 | Lukas 21:14 | Deuteronomium 26:19 | Daniël 12:11 - Daniël 12:12 | Daniël 8:14 | Lukas 21:24 | Openbaring 12:14 | Jesaja 62:12 | Openbaring 11:7 - Openbaring 11:15 | Daniël 8:24 | Daniël 11:13 | Openbaring 12:6 | Daniël 7:25 | Openbaring 13:5 | Jeremía 4:2 | Deuteronomium 7:6 | Daniël 4:34 | Openbaring 11:2 - Openbaring 11:3 | Deuteronomium 32:40