Daniël 1:2
Statenvertaling
En de HEERE gaf Jójakim, den koning van Juda, in zijn hand, en een deel der vaten van het huis Gods; en hij bracht ze in het land van Sinear, in het huis zijns gods; en de vaten bracht hij in het schathuis zijns gods.
Herziene Statenvertaling*
En de Heere gaf Jojakim, de koning van Juda, in zijn hand, en een deel van de voorwerpen van het huis van God. Hij bracht die naar het land Sinear, naar het huis van zijn god. Hij bracht de voorwerpen naar de schatkamer van zijn god.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here gaf Jojakim, de koning van Juda, in zijn macht, benevens een deel van het gerei van het huis Gods, en hij bracht ze naar het land Sinear in de tempel van zijn god; het gerei bracht hij in de schatkamer van zijn god.
King James Version + Strongnumbers
And the Lord H136 gave H5414 ( H853 ) Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah H3063 into his hand, H3027 with part H4480 - H7117 of the vessels H3627 of the house H1004 of God: H430 which he carried into H935 the land H776 of Shinar H8152 to the house H1004 of his god; H430 and he brought H935 the vessels H3627 into the treasure H214 house H1004 of his god. H430
Updated King James Version
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
Gerelateerde verzen
Richteren 4:2 | 1 Samuël 31:9 - 1 Samuël 31:10 | Deuteronomium 28:49 - Deuteronomium 28:52 | Deuteronomium 32:30 | Zacharia 5:11 | 1 Samuël 5:2 | Genesis 10:10 | Jesaja 11:11 | Genesis 11:2 | Jeremía 27:19 - Jeremía 27:20 | Daniël 5:2 - Daniël 5:3 | Jesaja 42:24 | Psalmen 106:41 - Psalmen 106:42 | Jeremía 51:44 | Richteren 3:8 | Ezra 1:7 | Hábakuk 1:16 | Richteren 16:23 - Richteren 16:24 | Daniël 2:37 - Daniël 2:38 | Richteren 2:14 | 2 Kronieken 36:7 | Daniël 5:18