Daniël 1:20
Statenvertaling
En in alle zaken van verstandige wijsheid, die de koning hun afvroeg, zo vond hij hen tienmaal boven al de tovenaars en sterrekijkers, die in zijn ganse koninkrijk waren.
Herziene Statenvertaling*
In alle zaken waar het aankomt op een wijs inzicht, waarover de koning hen ondervroeg, vond hij hen tienmaal beter dan alle magiërs en bezweerders die er in heel zijn koninkrijk waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In elke zaak, waarbij het aankwam op wijs inzicht en waarover de koning hen ondervroeg, bevond hij hen tienmaal voortreffelijker dan al de geleerden, al de bezweerders in zijn ganse rijk.
King James Version + Strongnumbers
And in all H3605 matters H1697 of wisdom H2451 and understanding, H998 that H834 the king H4428 enquired H1245 of H4480 them, he found H4672 them ten H6235 times H3027 better than H5921 all H3605 the magicians H2748 and astrologers H825 that H834 were in all H3605 his realm. H4438
Updated King James Version
And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
Gerelateerde verzen
Psalmen 119:99 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:14 | Daniël 2:21 | Daniël 5:17 | Daniël 2:2 - Daniël 2:11 | Éxodus 8:7 | 1 Koningen 10:23 - 1 Koningen 10:24 | Genesis 31:7 | Daniël 4:7 - Daniël 4:18 | Daniël 2:27 - Daniël 2:28 | 1 Koningen 10:1 - 1 Koningen 10:3 | Numeri 14:22 | Genesis 41:8 | Job 19:3 | Daniël 5:7 - Daniël 5:8 | 2 Timótheüs 3:8 - 2 Timótheüs 3:9 | Éxodus 7:22 | Jesaja 19:3 | Éxodus 7:11 - Éxodus 7:12 | Nehémia 4:12 | Daniël 2:13 | Éxodus 8:19 | 1 Koningen 4:29 - 1 Koningen 4:34