Daniël 2:18
Statenvertaling
Opdat zij van den God des hemels barmhartigheden verzochten over deze verborgenheid, dat Daniël en zijn metgezellen met de overige wijzen van Babel niet omkwamen.
Herziene Statenvertaling*
opdat zij het aangezicht van de God van de hemel zouden zoeken om barmhartigheid te verkrijgen met betrekking tot deze verborgenheid, zodat men Daniël en zijn vrienden niet met de rest van de wijzen van Babel zou doen omkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En [zeide] dat zij barmhartigheid moesten afsmeken van de God des hemels betreffende deze verborgenheid, opdat men Daniel en zijn metgezellen niet zou ter dood brengen met de overige wijzen van Babel.
King James Version + Strongnumbers
That they would desire H1156 mercies H7359 of H4481 - H6925 the God H426 of heaven H8065 concerning H5922 this H1836 secret; H7328 that H1768 Daniel H1841 and his fellows H2269 should not H3809 perish H7 with H5974 the rest H7606 of the wise H2445 men of Babylon. H895
Updated King James Version
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:4 | Daniël 3:17 | Handelingen 12:4 | Esther 4:15 - Esther 4:17 | 1 Samuël 17:37 | Genesis 18:28 | Psalmen 91:15 | 2 Petrus 2:9 | Psalmen 50:15 | 2 Timótheüs 4:17 - 2 Timótheüs 4:18 | Spreuken 3:5 - Spreuken 3:6 | Handelingen 4:24 - Handelingen 4:31 | Matthéüs 18:19 | Jeremía 33:3 | Romeinen 15:30 | Matthéüs 18:12 | Maleáchi 3:18