Daniël 4:14
Statenvertaling
Roepende met kracht, en aldus zeggende: Houwt dien boom af, en kapt zijn takken af; stroopt zijn loof af, en verstrooit zijn vruchten, dat de dieren van onder hem wegzwerven, en de vogelen van zijn takken;
Herziene Statenvertaling*
Hij riep met kracht en zei het volgende: Houw die boom om, kap zijn takken, stroop zijn loof af, verstrooi zijn vruchten, zodat de dieren er vanonder wegvluchten en de vogels van zijn takken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij riep luide en sprak aldus: Houwt de boom om en kapt zijn takken, stroopt zijn loof af en verstrooit zijn vruchten; het gedierte vliede van onder hem weg en het gevogelte uit zijn takken;
King James Version + Strongnumbers
He cried H7123 aloud, H2429 and said H560 thus, H3652 Hew down H1414 the tree, H363 and cut off H7113 his branches, H6056 shake off H5426 his leaves, H6074 and scatter H921 his fruit: H4 let the beasts H2423 get away H5111 from H4481 under H8479 it, and the fowls H6853 from H4481 his branches: H6056
Updated King James Version
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
Gerelateerde verzen
Matthéüs 3:10 | Daniël 3:4 | Daniël 5:20 | Matthéüs 7:19 | Ezechiël 31:12 - Ezechiël 31:13 | Lukas 3:9 | Daniël 4:23 | Jeremía 51:9 | Lukas 13:7 - Lukas 13:9 | Jeremía 51:6 | Openbaring 10:3 | Daniël 4:12 | Openbaring 18:2