Daniël 5:15

Daniël 5:14 | Home | Daniël 5:16

Statenvertaling
Nu, zo zijn voor mij ingebracht de wijzen en de sterrekijkers, om dit schrift te lezen, en deszelfs uitlegging mij bekend te maken; maar zij kunnen de uitlegging dezer woorden niet te kennen geven.

Herziene Statenvertaling^*
Welnu, de wijzen en de bezweerd­ers zijn bij mij gebracht om dit schrift te lezen en mij de uitleg ervan te laten weten, maar zij zijn niet in staat de uitleg van deze woorden te kennen te geven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En nu zijn tot mij gebracht de wijzen, de bezweer­ders, opdat zij dit schrift zouden lezen en mij de uitlegging daarvan zouden bekendmaken, maar zij zijn niet in staat de uitlegging van de woorden te kennen te geven;

King James Version + Strongnumbers
And now ^H3705 the wise ^H2445 men, the astrologers, ^H826 have been brought in ^H5954 before ^H6925 me, that ^H1768 they should read ^H7123 this ^H1836 writing, ^H3792 and make known ^H3046 unto me the interpretation ^H6591 thereof: but they could ^H3546 not ^H3809 shew ^H2324 the interpretation ^H6591 of the thing: ^H4406

Updated King James Version
And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not show the interpretation of the thing:

Gerelateerde verzen
Jesaja 29:10 - Jesaja 29:12 | Daniël 5:7 - Daniël 5:8 | Daniël 2:3 - Daniël 2:11 | Jesaja 47:12

Daniël 5:14 | Home | Daniël 5:16