Daniël 5:17
Statenvertaling
Toen antwoordde Daniël, en zeide voor den koning: Heb uw gaven voor uzelven, en geef uw vereringen aan een ander; ik zal nochtans het schrift voor den koning lezen, en de uitlegging zal ik hem bekend maken.
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde Daniël en zei in de tegenwoordigheid van de koning: Houd uw geschenken voor uzelf, en geef uw beloningen aan een ander. Toch zal ik nu het schrift voor de koning lezen en de uitleg ervan zal ik hem laten weten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop antwoordde Daniel de koning: Behoud uw geschenken, en schenk uw gaven aan een ander; nochtans zal ik het schrift voor de koning lezen en hem de uitlegging bekendmaken.
King James Version + Strongnumbers
Then H116 Daniel H1841 answered H6032 and said H560 before H6925 the king, H4430 Let thy gifts H4978 be H1934 to thyself, and give H3052 thy rewards H5023 to another; H321 yet H1297 I will read H7123 the writing H3792 unto the king, H4430 and make known H3046 to him the interpretation. H6591
Updated King James Version
Then Daniel answered and said before the king, Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 5:26 | Psalmen 119:46 | Daniël 5:29 | 2 Koningen 5:16 | 2 Koningen 3:13 | Daniël 2:6 | Handelingen 8:20 | Genesis 14:23