Daniël 6:16
Statenvertaling
(6:17) Toen beval de koning, en zij brachten Daniël voor, en wierpen hem in den kuil der leeuwen; en de koning antwoordde en zeide tot Daniël: Uw God, Dien gij geduriglijk eert, Die verlosse u!
Herziene Statenvertaling*
Toen gaf de koning bevel en men haalde Daniël en wierp hem in de leeuwenkuil. De koning nam het woord en zei tegen Daniël: Uw God, Die u voortdurend vereert – Híj zal u verlossen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop gaf de koning bevel en men haalde Daniel en wierp hem in de leeuwenkuil. De koning nam het woord en zeide tot Daniel: Uw God, die gij zo volhardend dient, die bevrijde u!
King James Version + Strongnumbers
Then H116 the king H4430 commanded H560 , and they brought H858 Daniel H1841 , and cast H7412 him into the den H1358 of lions H744 . Now the king H4430 spake H6032 and said H560 unto Daniel H1841 , Thy God H426 whom thou H607 servest H6399 continually H8411 , he will deliver H7804 thee.
Updated King James Version
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said unto Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.
Gerelateerde verzen
Markus 15:14 - Markus 15:15 | Job 5:19 | Daniël 6:7 | Johannes 19:12 - Johannes 19:16 | Handelingen 25:9 | Spreuken 29:25 | Matthéüs 14:8 - Matthéüs 14:10 | Handelingen 27:23 - Handelingen 27:24 | Daniël 3:17 | Romeinen 13:3 | Psalmen 118:8 - Psalmen 118:9 | Matthéüs 27:23 - Matthéüs 27:26 | Handelingen 25:11 | 2 Samuël 3:39 | Daniël 6:20 | Daniël 3:15 | Jeremía 26:14 | Daniël 3:28 | Psalmen 91:14 - Psalmen 91:16 | Handelingen 24:27 | Jeremía 38:5 | Markus 6:25 - Markus 6:28 | Jesaja 43:2 | Psalmen 37:39 - Psalmen 37:40