Daniël 7:19
Statenvertaling
Toen wenste ik naar de waarheid van het vierde dier, hetwelk verscheiden was van al de andere, zeer gruwelijk, welks tanden van ijzer waren, en zijn klauwen van koper; het at, het verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten.
Herziene Statenvertaling*
Toen wilde ik de ware betekenis weten van het vierde dier, dat verschilde van al de andere – uitzonderlijk schrikwekkend, zijn tanden waren van ijzer, zijn klauwen van brons, het at, verbrijzelde en de rest vertrapte het met zijn poten –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen wilde ik de ware zin weten van het vierde dier, dat van die alle verschilde, dat buitengewoon vreselijk was met zijn ijzeren tanden en zijn koperen klauwen, dat at en vermaalde en wat overbleef met zijn poten vertrad,
King James Version + Strongnumbers
Then H116 I would H6634 know H3046 the truth H3321 of H5922 the fourth H7244 beast, H2423 which H1768 was H1934 diverse H8133 from H4481 all H3606 the others, exceeding H3493 dreadful, H1763 whose H1768 teeth H8128 were of iron, H6523 and his nails H2953 of H2953 brass; H5174 which devoured, H399 brake in pieces, H1855 and stamped H7512 the residue H7606 with his feet; H7271
Updated King James Version
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Gerelateerde verzen
Daniël 2:40 - Daniël 2:43 | Daniël 7:7