Daniël 7:7
Statenvertaling
Daarna zag ik in de nachtgezichten, en ziet, het vierde dier was schrikkelijk en gruwelijk, en zeer sterk; en het had grote ijzeren tanden, het at, en verbrijzelde, en vertrad het overige met zijn voeten; en het was verscheiden van al de dieren, die voor hetzelve geweest waren; en het had tien hoornen.
Herziene Statenvertaling*
Daarna keek ik toe in de nachtvisioenen, en zie, het vierde dier was schrikwekkend, gruwelijk, en uitzonderlijk sterk. Het had grote ijzeren tanden. Het at en verbrijzelde, en de rest vertrapte het met zijn poten. Het verschilde van al de dieren die ervr geweest waren. En het had tien horens.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zag ik in de nachtgezichten en zie, een vierde dier, vreselijk, schrikwekkend en geweldig sterk; het had grote, ijzeren tanden: het at en vermaalde, en wat overbleef, vertrad het met zijn poten; en dit dier verschilde van alle vorige, en het had tien horens.
King James Version + Strongnumbers
After H870 this H1836 I saw H1934 - H2370 in the night H3916 visions, H2376 and behold H718 a fourth H7244 beast, H2423 dreadful H1763 and terrible, H574 and strong H8624 exceedingly; H3493 and it had great H7260 iron H1768 - H6523 teeth: H8128 it devoured H399 and brake in pieces, H1855 and stamped H7512 the residue H7606 with the feet H7271 of it: and it H1932 was diverse H8133 from H4481 all H3606 the beasts H2423 that H1768 were before H6925 it; and it had ten H6236 horns. H7162
Updated King James Version
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 22:43 | Daniël 7:2 | Daniël 7:19 - Daniël 7:20 | Daniël 2:40 - Daniël 2:42 | Openbaring 17:7 | Openbaring 13:1 | Openbaring 12:3 | Daniël 7:13 | Openbaring 17:12 | Daniël 8:10 | Daniël 7:23 - Daniël 7:24