Deuteronomium 10:15
Statenvertaling
Alleenlijk heeft de HEERE lust gehad aan uw vaderen, om die lief te hebben, en heeft hun zaad na hen, ulieden, uit al de volken verkoren, gelijk het te dezen dage is.
Herziene Statenvertaling*
Maar alleen voor uw vaderen heeft de HEERE liefde opgevat om hen lief te hebben, en Hij heeft hun nageslacht na hen, u, uit al de volken verkozen, zoals het heden ten dage nog is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alleen aan uw vaderen heeft de Here Zich verbonden en alleen hen heeft Hij liefgehad, en u, hun nakroost, heeft Hij uit alle volken uitverkoren, zoals dit heden het geval is.
King James Version + Strongnumbers
Only H7535 the LORD H3068 had a delight H2836 in thy fathers H1 to love H157 them, and he chose H977 their seed H2233 after H310 them, even you above all H4480 - H3605 people, H5971 as it is this H2088 day. H3117
Updated King James Version
Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:37 | Deuteronomium 7:7 - Deuteronomium 7:8 | Numeri 14:8 | Romeinen 9:13 - Romeinen 9:23