Deuteronomium 11:2
Statenvertaling
En gijlieden zult heden weten, dat ik niet spreek met uw kinderen, die het niet weten, en de onderwijzing des HEEREN, uws Gods, niet gezien hebben. Zijn grootheid, Zijn sterke hand en Zijn uitgestrekten arm;
Herziene Statenvertaling*
U moet heden weten dat ik niet spreek tot uw kinderen, die het niet weten, en het onderwijs van de HEERE, uw God, niet gezien hebben – Zijn grootheid, Zijn sterke hand en Zijn uitgestrekte arm:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Immers, gij kent thans (want dit geldt niet voor uw kinderen, die de tuchtiging van de Here, uw God, niet kennen en niet gezien hebben) zijn grootheid, zijn sterke hand en zijn uitgestrekte arm,
King James Version + Strongnumbers
And know H3045 ye this day: H3117 for H3588 I speak not H3808 with H854 your children H1121 which H834 have not H3808 known, H3045 and which H834 have not H3808 seen H7200 ( H853 ) the chastisement H4148 of the LORD H3068 your God, H430 ( H853 ) his greatness, H1433 ( H853 ) his mighty H2389 hand, H3027 and his stretched out H5186 arm, H2220
Updated King James Version
And know all of you this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 29:10 | Deuteronomium 4:34 | Deuteronomium 9:26 | Deuteronomium 8:2 - Deuteronomium 8:5 | Deuteronomium 7:19 | Spreuken 22:19 | Deuteronomium 8:19 | Deuteronomium 5:24 | Handelingen 26:22