Deuteronomium 12:15
Statenvertaling
Doch naar allen lust uwer ziel zult gij slachten en vlees eten, naar den zegen des HEEREN, uws Gods, dien Hij u geeft, in al uw poorten; de onreine en de reine zal daarvan eten, als van een ree, en als van een hert.
Herziene Statenvertaling*
Wel mag u naar het volle verlangen van uw ziel binnen al uw poorten slachten en vlees eten, overeenkomstig de zegen van de HEERE, uw God, die Hij u geeft. De onreine en de reine mag daarvan eten, zoals van een gazelle en van een hert.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij moogt evenwel slachten en vlees eten zoveel gij wilt, overeenkomstig de zegen, die de Here, uw God, u in al uw woonplaatsen geeft; de onreine zowel als de reine mag daarvan eten, als van een gazel en een hert;
King James Version + Strongnumbers
Notwithstanding H7535 thou mayest kill H2076 and eat H398 flesh H1320 in all H3605 thy gates, H8179 whatsoever H3605 thy soul H5315 lusteth after, H185 according to the blessing H1293 of the LORD H3068 thy God H430 which H834 he hath given H5414 thee: the unclean H2931 and the clean H2889 may eat H398 thereof, as of the roebuck, H6643 and as of the hart. H354
Updated King James Version
Notwithstanding you may kill and eat flesh in all your gates, whatsoever your soul lusts after, according to the blessing of the LORD your God which he has given you: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
Gerelateerde verzen
Leviticus 17:3 - Leviticus 17:5 | Deuteronomium 14:5 | Deuteronomium 15:22 - Deuteronomium 15:23 | Deuteronomium 14:26 | Deuteronomium 12:20 - Deuteronomium 12:23