Deuteronomium 12:17
Statenvertaling
Gij zult in uw poorten niet mogen eten de tienden van uw koren, en van uw most, en van uw olie, noch de eerstgeboorten van uw runderen en van uw schapen, noch enige uwer geloften, die gij zult hebben beloofd, noch uw vrijwillige offeren, noch het hefoffer uwer hand.
Herziene Statenvertaling*
U mag binnen uw poorten niet de tienden van uw koren, van uw nieuwe wijn en van uw olie eten, evenmin de eerstgeborenen van uw runderen en van uw kleinvee of enige van uw gelofteoffers, die u beloofd hebt, ook niet uw vrijwillige gaven of de hefoffers van uw hand.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In uw woonplaatsen zult gij de tiende van uw koren niet mogen eten, noch die van uw most en uw olie, noch de eerstelingen van uw runderen en van uw kleinvee, noch iets van de gelofteoffers, die gij beloven zult, noch uw vrijwillige offers, noch uw wijgeschenken.
King James Version + Strongnumbers
Thou mayest H3201 not H3808 eat H398 within thy gates H8179 the tithe H4643 of thy corn, H1715 or of thy wine, H8492 or of thy oil, H3323 or the firstlings H1062 of thy herds H1241 or of thy flock, H6629 nor any H3605 of thy vows H5088 which H834 thou vowest, H5087 nor thy freewill offerings, H5071 or heave offering H8641 of thine hand: H3027
Updated King James Version
You may not eat within your gates the tithe of your corn, or of your wine, or of your oil, or the firstlings of your herds or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill offerings, or heave offering of your hand:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:26 | Deuteronomium 26:14 | Leviticus 27:30 - Leviticus 27:32 | Numeri 18:21 - Numeri 18:24 | Deuteronomium 26:12 | Deuteronomium 12:6 | Deuteronomium 14:22 - Deuteronomium 14:29 | Deuteronomium 12:11