Deuteronomium 14:29
Statenvertaling
Zo zal komen de Leviet, dewijl hij geen deel noch erve met u heeft, en de vreemdeling, en de wees en de weduwe, die in uw poorten zijn, en zullen eten en verzadigd worden; opdat u de HEERE, uw God, zegene in al het werk uwer hand, dat gij doen zult.
Herziene Statenvertaling*
Dan kan de Leviet komen – hij heeft immers geen aandeel of erfelijk bezit samen met u – en de vreemdeling, de wees en de weduwe die binnen uw poorten zijn, en kunnen zij eten en verzadigd worden; opdat de HEERE, uw God, u zegent in al het werk dat u doet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zullen de Leviet, omdat hij bezit noch erfdeel met u heeft, en de vreemdeling, de wees en de weduwe, die binnen uw poorten wonen, komen en eten en zich verzadigen, opdat de Here, uw God, u zegene in al het werk, dat uw hand doet.
King James Version + Strongnumbers
And the Levite, H3881 (because H3588 he hath no H369 part H2506 nor inheritance H5159 with H5973 thee,) and the stranger, H1616 and the fatherless, H3490 and the widow, H490 which H834 are within thy gates, H8179 shall come, H935 and shall eat H398 and be satisfied; H7646 that H4616 the LORD H3068 thy God H430 may bless H1288 thee in all H3605 the work H4639 of thine hand H3027 which H834 thou doest. H6213
Updated King James Version
And the Levite, (because he has no part nor inheritance with you,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within your gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:12 | Deuteronomium 24:19 - Deuteronomium 24:21 | Deuteronomium 14:27 | Spreuken 19:17 | Spreuken 11:24 | Jesaja 58:7 - Jesaja 58:12 | Job 31:16 - Job 31:22 | Éxodus 22:21 - Éxodus 22:24 | Maleáchi 3:10 - Maleáchi 3:11 | Jakobus 1:27 | 2 Korinthe 9:6 - 2 Korinthe 9:11 | Deuteronomium 16:11 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Psalmen 41:1 | Deuteronomium 15:10 | Leviticus 19:34 | Deuteronomium 26:12 - Deuteronomium 26:13 | Hebreeën 13:2 | Lukas 14:12 - Lukas 14:14 | Lukas 6:35 | Lukas 11:41 | Deuteronomium 16:14