Deuteronomium 16:14
Statenvertaling
En gij zult vrolijk zijn op uw feest, gij, en uw zoon, en uw dochter, en uw dienstknecht, en uw dienstmaagd, en de Leviet, en de vreemdeling, en de wees, en de weduwe, die in uw poorten zijn.
Herziene Statenvertaling*
Verblijd u op uw feest, u, uw zoon en uw dochter, uw slaaf en uw slavin, en de Leviet, de vreemdeling, de wees en de weduwe die binnen uw poorten zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult u verheugen op uw feest, gij met uw zoon en uw dochter, uw dienstknecht en uw dienstmaagd, met de Leviet, de vreemdeling, de wees en de weduwe, die binnen uw poorten wonen.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt rejoice H8055 in thy feast, H2282 thou, H859 and thy son, H1121 and thy daughter, H1323 and thy manservant, H5650 and thy maidservant, H519 and the Levite, H3881 the stranger, H1616 and the fatherless, H3490 and the widow, H490 that H834 are within thy gates. H8179
Updated King James Version
And you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within your gates.
Gerelateerde verzen
Jesaja 30:29 | Jesaja 25:6 - Jesaja 25:8 | 1 Thessalonicenzen 5:16 | Deuteronomium 26:11 | Jesaja 12:1 - Jesaja 12:6 | Prediker 9:7 | Deuteronomium 12:12 | Jesaja 35:10 | Deuteronomium 16:11 | Nehémia 8:9 - Nehémia 8:12