Deuteronomium 16:16
Statenvertaling
Driemaal in het jaar zal alles, wat mannelijk onder u is, voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, verschijnen, in de plaats, die Hij verkiezen zal: op het feest der ongezuurde broden, en op het feest der weken, en op het feest der loofhutten; maar het zal niet ledig voor het aangezicht des HEEREN verschijnen:
Herziene Statenvertaling*
Drie keer per jaar moet alles wat mannelijk is onder u, verschijnen voor het aangezicht van de HEERE, uw God, op de plaats die Hij zal uitkiezen: op het Feest van de ongezuurde broden, op het Wekenfeest en op het Loofhuttenfeest. Men mag echter niet met lege handen voor het aangezicht van de HEERE verschijnen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Driemaal per jaar zal ieder die onder u van het mannelijk geslacht is, voor het aangezicht van de Here, uw God, verschijnen op de plaats die Hij verkiezen zal: op het feest der ongezuurde broden, op het feest der weken en op het loofhuttenfeest. Maar hij zal dan niet met lege handen voor het aangezicht des Heren verschijnen:
King James Version + Strongnumbers
Three H7969 times H6471 in a year H8141 shall all H3605 thy males H2138 appear H7200 ( H853 ) before H6440 the LORD H3068 thy God H430 in the place H4725 which H834 he shall choose; H977 in the feast H2282 of unleavened bread, H4682 and in the feast H2282 of weeks, H7620 and in the feast H2282 of tabernacles: H5521 and they shall not H3808 appear H7200 ( H853 ) before H6440 the LORD H3068 empty: H7387
Updated King James Version
Three times in a year shall all your males appear before the LORD your God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:14 - Éxodus 23:17 | Éxodus 34:22 - Éxodus 34:23 | 1 Kronieken 29:3 - 1 Kronieken 29:9 | Jesaja 23:18 | 1 Kronieken 29:14 - 1 Kronieken 29:17 | Spreuken 3:9 - Spreuken 3:10 | Jesaja 60:6 - Jesaja 60:9 | Matthéüs 2:11 | Psalmen 96:8 | Markus 12:3 | Haggaï 1:9 | 1 Koningen 9:25 | Éxodus 34:20