Deuteronomium 18:18
Statenvertaling
Een Profeet zal Ik hun verwekken uit het midden hunner broederen, als u; en Ik zal Mijn woorden in Zijn mond geven, en Hij zal tot hen spreken alles, wat Ik Hem gebieden zal.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal een Profeet voor hen doen opstaan uit het midden van hun broeders, zoals u. Ik zal Mijn woorden in Zijn mond geven, en alles wat Ik Hem gebied, zal Hij tot hen spreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een profeet zal Ik hun verwekken uit het midden van hun broederen, zoals gij zijt; Ik zal mijn woorden in zijn mond leggen, en hij zal alles tot hen zeggen, wat Ik hem gebied.
King James Version + Strongnumbers
I will raise them up H6965 a Prophet H5030 from among H4480 - H7130 their brethren, H251 like unto thee, H3644 and will put H5414 my words H1697 in his mouth; H6310 and he shall speak H1696 unto H413 them ( H853 ) all H3605 that H834 I shall command H6680 him.
Updated King James Version
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto you, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 33:5 | Johannes 17:18 | Johannes 12:49 - Johannes 12:50 | Jesaja 51:16 | 1 Timótheüs 2:5 | Johannes 17:8 | Galaten 3:19 - Galaten 3:20 | Hebreeën 12:24 - Hebreeën 12:25 | Lukas 24:19 | Jesaja 50:4 | Maleáchi 3:1 | Numeri 12:6 - Numeri 12:8 | Psalmen 2:6 | Deuteronomium 5:5 | Éxodus 40:26 - Éxodus 40:29 | Zacharia 6:12 - Zacharia 6:13 | Deuteronomium 18:15 | Johannes 1:45 | Psalmen 110:4 | Johannes 4:25 | Numeri 12:13 | Hebreeën 3:2 - Hebreeën 3:6 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | Johannes 8:28 | Hebreeën 7:22 | Johannes 15:15