Deuteronomium 1:19
Statenvertaling
Toen vertogen wij van Horeb, en doorwandelden die gans grote en vreselijke woestijn, die gij gezien hebt, op den weg van het gebergte der Amorieten, gelijk de HEERE, onze God, ons geboden had; en wij kwamen tot Kades-Barnéa.
Herziene Statenvertaling*
Toen braken wij op van de Horeb, en gingen door heel die grote en vreselijke woestijn, die u gezien hebt, in de richting van het bergland van de Amorieten, zoals de HEERE, onze God, ons geboden had; en wij kwamen tot aan Kades-Barnea.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen braken wij van Horeb op en gingen heel die grote en vreselijke woestijn door, die gij gezien hebt, in de richting van het gebergte der Amorieten, zoals de Here, onze God, ons geboden had; en wij kwamen in Kades-barnea.
King James Version + Strongnumbers
And when we departed H5265 from Horeb, H4480 - H2722 we went through H1980 ( H853 ) all H3605 that H1931 great H1419 and terrible H3372 wilderness, H4057 which H834 ye saw H7200 by the way H1870 of the mountain H2022 of the Amorites, H567 as H834 the LORD H3068 our God H430 commanded H6680 us; and we came H935 to H5704 Kadeshbarnea. H6947
Updated King James Version
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which all of you saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadeshbarnea.
Gerelateerde verzen
Numeri 10:12 | Numeri 13:26 | Deuteronomium 8:15 | Jeremía 2:6 | Deuteronomium 32:10 | Deuteronomium 1:2