Deuteronomium 1:25
Statenvertaling
En zij namen van de vrucht des lands in hun hand, en brachten ze tot ons af, en zeiden ons bescheid weder, en zeiden: Het land, dat de HEERE, onze God, ons geven zal, is goed.
Herziene Statenvertaling*
Zij namen van de vrucht van het land mee, daalden weer naar ons af en brachten ons verslag uit en zeiden: Het land dat de HEERE, onze God, ons geven zal, is goed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook namen zij vruchten van het land mee en brachten ons die; tevens brachten zij ons verslag uit en zeiden: Het land dat de Here, onze God, ons geven zal, is goed.
King James Version + Strongnumbers
And they took H3947 of the fruit H4480 - H6529 of the land H776 in their hands, H3027 and brought it down H3381 unto H413 us, and brought H7725 us word H1697 again, and said, H559 It is a good H2896 land H776 which H834 the LORD H3068 our God H430 doth give H5414 us.
Updated King James Version
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God does give us.
Gerelateerde verzen