Deuteronomium 20:3
Statenvertaling
En tot hen zeggen: Hoort, Israël! gijlieden zijt heden na aan den strijd tegen uw vijanden; uw hart worde niet week, vreest niet, en beeft niet, en verschrikt niet voor hun aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Hij moet tegen hen zeggen: Luister, Israël, heden bevindt u zich vlak voor de strijd tegen uw vijanden; laat uw hart niet week worden, wees niet bevreesd, beef niet en schrik niet voor hen terug,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeggen: Hoor, Israël! Gij staat thans vlak voor de strijd tegen uw vijanden; laat uw hart niet week worden, vreest niet, wordt niet angstig en siddert niet voor hen,
King James Version + Strongnumbers
And shall say H559 unto H413 them, Hear, H8085 O Israel, H3478 ye H859 approach H7131 this day H3117 unto battle H4421 against H5921 your enemies: H341 let not H408 your hearts H3824 faint, H7401 fear H3372 not, H408 and do not H408 tremble, H2648 neither H408 be ye terrified H6206 because of H4480 - H6440 them;
Updated King James Version
And shall say unto them, Hear, O Israel, all of you approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be all of you terrified because of them;
Gerelateerde verzen
Psalmen 27:1 - Psalmen 27:3 | Jesaja 28:16 | 1 Timótheüs 6:12 | Jozua 23:10 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:14 | Hebreeën 12:12 - Hebreeën 12:13 | Jesaja 35:3 - Jesaja 35:4 | 1 Thessalonicenzen 5:15 | Psalmen 3:6 | Éfeze 6:11 - Éfeze 6:18 | Markus 16:6 | Matthéüs 10:28 | Jesaja 57:7 - Jesaja 57:8 | Matthéüs 10:31 | Matthéüs 8:26 | Openbaring 2:10 | Hebreeën 13:6 | Handelingen 18:9 - Handelingen 18:10 | Handelingen 27:24 | Markus 16:18 | Jesaja 8:12 - Jesaja 8:13 | Matthéüs 10:16