Statenvertaling
Daarna zullen de ambtlieden voortvaren te spreken tot het volk, en zeggen: Wie is de man, die vreesachtig en week van hart is? Die ga henen en kere weder naar zijn huis; opdat het hart zijner broederen niet smelte, gelijk zijn hart.
Herziene Statenvertaling*
Daarna zullen de beambten opnieuw tegen het volk spreken, en zeggen: Wie is de man die bevreesd is, en week van hart? Laat hij weggaan en naar zijn huis terugkeren, opdat het hart van zijn broeders niet smelt, zoals zijn hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verder zullen de opzieners nog tot het volk zeggen: Wie is bevreesd en week van hart? Hij mag heengaan en naar zijn huis terugkeren, opdat het hart van zijn broeders niet versmelte zoals het zijne.
King James Version + Strongnumbers
And the officers H7860 shall speak H1696 further H3254 unto H413 the people, H5971 and they shall say, H559 What H4310 man H376 is there that is fearful H3373 and fainthearted? H7390 - H3824 let him go H1980 and return H7725 unto his house, H1004 lest H3808 ( H853 ) his brethren's H251 heart H3824 faint H4549 as well as his heart. H3824
Updated King James Version
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.
Gerelateerde verzen
Richteren7:3 | Éxodus 15:15 | Handelingen 15:37 - Handelingen 15:38 | Deuteronomium 23:9 | Numeri 32:9 | Openbaring 21:8 | Numeri 13:31 - Numeri 14:3 | Lukas 9:62 | Deuteronomium 1:28 | Openbaring 3:16 | 1 Korinthe 15:33